Akari小乖

「だらだらと続く毎日、愛を飼って現実逃避」

vocaloid恋爱10题

*大概都选的是名曲...以个人喜好为主...

“同じように繰り返す時間の中で
在彷彿相同般重複的時間中
同じように僕は君と恋に落ちた
我們彷彿相同般的墜入情網”

-背中合わせ僕と君/蝶々p(翻译:yanao)

“届かないけど触れたい
遙不可及卻想要觸碰到你
繋ぎたい近づきたい
想要與你相連想要靠近你”

-パズルガール/とあ(翻译:kyroslee)

“キミを守る街にキミはいなくて
將你守護的街道上 卻沒有你的存在
それならボクはこの街の孤独な亡霊だ
這樣的話我就是這個街上的 孤獨的亡靈啊”

-アザレアの亡霊/トーマ(翻译:とあるXXのXXXX)

“夕闇 空の果て
黃昏 天空的盡頭
褪せた夢は君を染めて 
褪色的夢染上你的色彩”

-背景、夏に溺れる/ナブナ(翻译:yanao)

“置いてかないで ねぇ、言わなくちゃ 今まで一度も
不要丟下我啊 吶,不說不行了 至今為止
君の方からいなくなるなんて、思いもしなかったん
從沒想過,會是你先離開我身邊
いつも大嫌いなあなたと、君を想い続ける私は
一直最討厭的你,和無法停止想念你的我——”

-転校前夜/risou(翻译:kyroslee)

“何もできない僕を救い出す奇跡
將什麼也做不到的我拯救出來的奇蹟
容易くこの鎖を解いたのは
輕而易舉把鎖給解開的人
君なんだ
那就是你”

-迷子の僕に/KEI(翻译:SORA)

“ぼくらは音と光になって
我們化作聲音與光芒
あたりかまわずハジけた粒子みたいに
仿佛無視周圍濺射開來的粒子一般”

-シンクロサイクロトロン・スピリチュアライザー/砂粒(翻译:黑暗新星)

“勝手に 好きになった ワタシが悪いの だから何も求めないの
是這樣自說自話喜歡上了你的我的錯 所以我別無所求
アナタの姿 アナタの仕草 アナタの声で十分で
只要有你的姿態 你的舉止 你的聲音就已足夠了”

-ナンカイレンアイ/タカノン(翻译:MIU)

“愛でも恋でもただのゲームなのだから
愛情也好戀情也罷不過是一場遊戲
せめて夜が明けるまでキミと踊り続ける
至少與你共同旋舞直至天明”

-Just a game/takamatt(翻译:S)

“何も無かった僕に君は世界をくれた
你將世界給予了一無所有的我
迷わずに ほら一つを目指せ
毫不迷惘地 來吧 以融為一體為目標吧”

-World on color/koyori(翻译:kyroslee)

评论(3)

热度(5)